ich habe keine Not, das abzubrechen. Es wundert mich aber, dass er sagt er könne nicht updaten, in der Info steht „Aktualisieren“ und im Display steht noch download. Das ist schon urig oder?
Im Zweifel besser mal dem Display glauben. Die App arbeitet teilweise mit Timeouts nach denen erstmal "angenommen" wird, dass ein bestimmter Zustand erreicht wurde.
Wie gesagt, die Updatepakete sind teilweise recht groß und dann kann die Zentrale schon mal eine Weile runterladen.