Spache; seltsame Bezeichnungen für Geräte oder Szenarien, die ich so nicht eingetragen habe

  • als Sprache habe ich in den Einstellungen dauerhaft Deutsch ausgewählt. Seit einiger Zeit tauchen seltsame Begriffe und Bezeichnungen für die Geräte und Szenarien auf, so als wäre ein schlechter Übersetzer ans Werk gegangen, zum Beispiel wird der "Getränkekeller" plötzlich zum "Opferkeller." "Szenarien" wird durch den Begriff "verwirkt" übersetzt. Hat jemand ähnliches gesehen? Trotzdem funktionieren alle Befehle und Szenarien ohne Probleme.

  • Vielen Dank für Deinen Hinweis. Die Innogy-Smarthome-App im Chrome-Browser war so eingestellt, dass eine automatische Übersetzung initiiert wurde und zu dem Kauderwelsch führte. Konnte rasch behoben werden, indem die autom. Übersetzung deaktiviert wurde.

Jetzt mitmachen!

Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!